Registro I-94 – Arrival/Departure Record

El Formulario I-94, conocido oficialmente como Arrival/Departure Record, es un documento electrónico emitido por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) que registra la entrada y salida de todo viajero no inmigrante que ingresa al país.

En el caso de los participantes del programa Summer Work and Travel J-1, este registro confirma tu estatus legal dentro de Estados Unidos y especifica el tiempo durante el cual tienes permiso para permanecer en el país.

¿Qué información contiene tu I-94?

El documento electrónico I-94 incluye varios datos esenciales sobre tu entrada al país y tu estatus migratorio.

A continuación, se detalla cada uno:

1. Nombre completo: tal como aparece en tu pasaporte.
2. Número de pasaporte: sirve para vincular tu entrada a tu documento de viaje.
3. Nacionalidad: el país que emitió tu pasaporte.
4. Fecha de entrada (Admit Date): el día exacto en que ingresaste a EE. UU.
5. Puerto de entrada: el aeropuerto o frontera por donde llegaste (por ejemplo, JFK, Miami, Chicago O’Hare, etc.).
6. Clase de admisión: en tu caso, debe decir “J-1”, que indica que entraste con visa de intercambio cultural.
7. Admit Until Date o D/S (Duration of Status): esta es una de las secciones más importantes.
   • En lugar de una fecha específica, los participantes del programa J-1 deben tener “D/S”, lo que significa “Duration of Status”.
   • Esto quiere decir que tu estadía legal está vigente mientras tu programa (DS-2019) esté activo y estés cumpliendo con las condiciones del mismo.

¿Por qué el I-94 es tan importante para los participantes J-1?

El I-94 es la prueba oficial de tu estatus legal dentro de Estados Unidos.

Aunque tu visa J-1 te permite entrar al país, el I-94 determina cuánto tiempo puedes permanecer legalmente.

En otras palabras:

• Tu visa J-1 te da permiso para entrar.
• Tu I-94 define el período legal de tu estancia.
• Tu DS-2019 establece las fechas exactas del programa.

Estos tres documentos deben estar en coherencia.

Si alguno presenta un error o inconsistencia, podrías enfrentar dificultades para permanecer legalmente o para salir sin complicaciones del país.

¿Cómo acceder a tu I-94 en línea?

La versión digital del I-94 se puede consultar y descargar en cualquier momento desde el sitio web oficial de Aduanas y Protección Fronteriza:

👉 https://i94.cbp.dhs.gov

Pasos para consultarlo:

1. Entra al enlace oficial.
2. Selecciona la opción “Get Most Recent I-94”.
3. Ingresa tu nombre, apellido, fecha de nacimiento y número de pasaporte.
4. Presiona “Submit”.
5. Podrás visualizar y descargar tu I-94 en formato PDF.

También puedes:

• Consultar tu historial completo de entradas y salidas al país (muy útil si participaste en más de un programa).
• Imprimirlo para tus archivos personales o para trámites ante tu patrocinador o empleador.

¿Qué revisar en tu I-94?

Es importante que revises tu I-94 tan pronto llegues a Estados Unidos.

Verifica que la información sea correcta y presta especial atención a:

• ✅ Que tu nombre esté correctamente escrito.
• ✅ Que la clase de admisión diga “J-1”.
• ✅ Que en la sección de “Admit Until Date” aparezca “D/S”.

Si en lugar de “D/S” aparece una fecha específica, es un error grave, ya que limitaría tu permanencia legal a esa fecha concreta.

En ese caso, debes notificar inmediatamente a tu patrocinador (sponsor) para que contacte a la CBP y corrija la información.

Errores comunes que debes evitar

1. No revisar tu I-94: muchos estudiantes asumen que todo está bien y luego descubren errores que causan problemas al salir o regresar al país.
2. No guardar una copia: el sistema puede actualizarse o perder acceso con el tiempo. Guarda siempre una versión en PDF.
3. Ignorar una fecha incorrecta: si tu I-94 muestra una fecha en lugar de “D/S”, podrías quedar fuera de estatus y enfrentar dificultades migratorias.
4. Confundir el I-94 con la visa: la visa solo autoriza la entrada; el I-94 regula tu estancia. Son documentos distintos.

¿Cuándo se actualiza o se cierra tu I-94?

Tu registro I-94 se cierra automáticamente cuando sales de Estados Unidos.

Por ejemplo:

• Si viajas de regreso a tu país al finalizar el programa, la aerolínea notifica tu salida al sistema.
• Si visitas otro país (como Canadá o México) durante tu estadía, puede generarse un nuevo I-94 al reingresar.

Por eso, siempre revisa tu nuevo I-94 después de volver a entrar, para confirmar que tu estatus sigue siendo “J-1 / D/S”.

Ejemplo práctico

Imagina que llegas a Estados Unidos el 20 de mayo de 2025 con tu visa J-1 para participar en el programa hasta el 30 de agosto de 2025.

Tu I-94 debería mostrar lo siguiente:

Esto significa que tu estancia es válida mientras tu DS-2019 esté vigente, y cuentas además con el período de gracia de 30 días para empacar y regresar (no para trabajar ni viajar fuera del país).

Consejos útiles sobre el I-94

• 📄 Descárgalo e imprímelo apenas llegues a EE. UU.
• 💻 Guarda una copia digital en tu correo o en la nube (Google Drive, OneDrive, etc.).
• 📬 Verifica que diga “J-1 / D/S” — si ves una fecha, repórtalo de inmediato.
• 🗂️ Mantenlo junto a tu DS-2019 y pasaporte; los tres son tu “kit legal” de identificación como estudiante J-1.
• 🔄 Revisa nuevamente antes de salir del país, para confirmar que tu salida quedó registrada correctamente.

En resumen

Conclusión

El I-94 puede parecer un simple registro electrónico, pero en realidad es una pieza clave de tu estatus migratorio como participante del programa J-1.

Conocerlo, revisarlo y conservarlo correctamente te permitirá evitar problemas legales, extender tu estadía correctamente y salir sin inconvenientes del país.

Recuerda: tu visa te abre la puerta a Estados Unidos, tu DS-2019 te da el permiso para participar, y tu I-94 es la constancia que mantiene todo en regla durante tu experiencia.